Entrevista com Oud Maestros Le Trio Joubran

O que você considera como os elementos essenciais da sua música?

Profundidade de emoções, é um dos elementos essenciais da nossa música, os Le Trio Joubran fazem o possível para entender porque usam uma nota melhor que outra, como uma melodia se torna uma melodia, uma imagem primeiro, uma direção, um sentimento e um mensagem, algumas melodias começam com um momento da vida de um membro do grupo, e isso se desenvolve em um conceito e depois em uma melodia.

Como compositores, pretendemos trazer de volta ou reviver emoções que nós, seres humanos, começamos a deixar de lado, infelizmente, a mídia, as redes sociais nos deixaram entorpecidos, e nos fizeram viver uma vida ilusória de força, beleza, poder e glória, o que é não muito de um reflexo da realidade.

Outro elemento musical como a “Improvisação” que sempre nos certificamos que o álbum tem, ou a performance tem, para manter a nossa musicalidade em alerta, e ou irmandade em movimento, nós improvisar significa viver, significa mudar, de concerto para outro, significa descobrir você mesmo, e deixe o outro descobrir você melhor.

Quem você pode citar como suas principais influências musicais?

Ultimamente, poucos quietos! Difícil não mencionar a carreira de Paco de Lucia e Keith Jarrett para Adnan, e artistas clássicos como Abdel Wahab para Samir, e a influência do canto tradicional árabe para Wissam.

Ao mesmo tempo, todos nós ouvimos música diferente, jazz, tango, pop, rock, tango e clássicos ocidentais e orientais! Acredito que se deve ouvir e continuar ouvindo todos os tipos de música, encontramos elementos que inspiram em todos os gêneros musicais.

Como o conjunto evoluiu desde suas primeiras gravações?

A primeira gravação que eu acho que foi experimental de uma forma que estávamos tentando ver se funcionava, e funcionou!

Ter três tocadores de oud, compositores, virtuosos, é um grande desafio. Alcançamos o sucesso porque somos irmãos e conseguimos lidar bem com essa missão difícil e silenciosa porque nos permitimos desvendar lados ocultos de nós, outros podem gostar ou não, mas a confiança, que é outro significado de “irmandade”, pode permitir isso.

Naquela época, a composição era um alvo secundário, embora hoje nós tenhamos provado a nós mesmos que funciona, que não deve haver limite na composição, e nem sempre há necessidade de provar nossas habilidades técnicas. Hoje, paramos pelo título e paramos pela mensagem. Garantimos que a mensagem está lá e a composição deve servi-la, por complexidade, duração, diretividade, sons e instrumentos e notas.

Os três irmãos tocam oud, o alaúde árabe. Onde eles conseguiram o treinamento?

Viemos de família mesclada com música e fazer oud, nosso pai é a terceira geração da família que constrói o instrumento.

Samir, o mais velho, tinha seu irmão mais velho, o Oud, em casa! Ele estudou com um professor local e depois foi para o Cairo para aprender música.

Wissam começou em uma idade jovem aprendendo música e violino, e depois adotou o oud como sua língua, além de estudar na Itália (Instituto Antonio Stradivari) fabricação de violino.

Adnan, tinha dois irmãos que são jogadores de oud e um pai fabricante de oud, então ele não teve escolha para escapar deste mundo! Somente aos 16 anos, ele pegou o instrumento em suas mãos e tentou tocar, e aos 18 já estava em turnê no palco depois de um autotreinamento e ouvindo seus irmãos e muitas outras músicas e músicos.

Quem faz seus ouds?

Wissam Joubran.

Onde você está sediado atualmente?

Adnan em Londres, Samir entre Paris e Ramallah e Wissam em Paris.

Conte-nos um pouco sobre seu novo álbum The Long March.

Dois anos de discussões e outros dois anos de gravações! Não que deva demorar tanto! Mas estivemos ocupados em turnê com o álbum anterior e pequenos projetos paralelos, como músicas para filmes e shows importantes, e também porque vivemos separados agora, cada um com sua família crescente e cada um em um país diferente. Nós nos encontramos em turnês e discutimos e depois dedicamos um período de gravação. Mas desta vez deu maturidade para as faixas e as ideias.

Neste álbum, tentamos alcançar um público mais amplo, e apresentar o oud a um público maior, também tentamos apresentar novas sonoridades aos ouvintes do oud. Temos sons eletrônicos, orquestrais, tribais e vocais. O oud é o cantor e todos os outros elementos apoiam o cantor para representar a história.

O corpo do álbum é o poema de Mahmoud Darwish, que diz a mensagem do álbum. Os títulos das faixas são extraídos desse texto que está tentando contar esse mundo da indústria e mundo do poder  que somos humanos. Antes e depois de tudo, nossa humanidade deve permanecer, apesar da realidade de limpá-la, e antes que esse poder possa limpá-la, defenderemos tudo o que temos, até nossas músicas finais.

Colaboramos com o produtor musical Renaud Letang, que é uma experiência incrível, entregar nosso bebê (composição) e outro músico e mestre de produção olha para ele e leva a essência dele.

Também tivemos o privilégio de colaborar com Roger Waters em duas faixas: um single que lançamos como videoclipe sob o título “Supremacy” antes do álbum; e outra faixa, “Carry The Earth” no álbum como uma dedicatória a quatro meninos mortos na praia de Gaza pelas forças israelenses.

Também com Mohammad Motamdi, um incrível vocalista e cantor do Irã; uma orquestra oriental da Turquia; bem como uma orquestra ocidental da Macedônia; e muitos outros músicos talentosos!

Conseguimos colorir o álbum. Cada título ter uma cor e influência diferente, e no mesmo ter uma mensagem unindo as faixas while.

​